Replace "Project" reference in documentation

[tclavier]

In official documentation, we must replace "projects" explanation by "Related Resources".

• https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/en/files/projects.html