The Smart Picker doesn't load after clicking on the Smart Picker button in the "Insert" tab of Collabora while editing an ODT or ODG file on Firefox 125.0.2 or Google Chrome 124.0.6367.91

Describe the bug On Nextcloud 29.0.0.19 with the Nextcloud office 8.4.0 addon and Collabora v24.04.1.4 (All running through docker as separate images), the smart picker will simply not appear when it's button is clicked on while using Vivaldi 6.7.3329.17, Firefox 125.0.2, or Google Chrome 124.0.6367.91. This has been tested while editing ODT and ODG files

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

Go to the insert tab
Click on the "Smart Picker" button
See nothing

Expected behavior The Smart Picker from the Nextcloud smart picker API should appear and allow for input

Screenshots Nothing happens at all

https://github.com/nextcloud/richdocuments/assets/50301900/fe0f66da-9244-42e4-b63c-7e7ef1985965

Client details:

OS: macOS Sonoma 14.4.1
Browser: Firefox 125.0.2 & Google Chrome 124.0.6367.91

Server details

Operating system: Docker on Ubuntu 22.04

Web server: Docker Nextcloud image with Traefik Database: MariaDB PHP version: 8.2.18 Nextcloud version: 29.0.0.19 Version of the richdocuments app 8.4.0 Version of Collabora Online 24.04.1.4 Configuration of the richdocuments app

Insert the output of `./occ config:list richdocuments` (or equivalent adapted for your runtime environment)

{
    "apps": {
        "richdocuments": {
            "disable_certificate_verification": "",
            "doc_format": "",
            "enabled": "yes",
            "external_apps": "",
            "installed_version": "8.4.0",
            "public_wopi_url": "https:\/\/office.example.com",
            "types": "prevent_group_restriction",
            "wopi_allowlist": "",
            "wopi_url": "https:\/\/office.example.com"
        }
    }

Logs

Nothing gets logged to the browser or nextcloud logs when this happens

nextcloud / richdocuments

The Smart Picker doesn't load after clicking on the Smart Picker button in the "Insert" tab of Collabora while editing an ODT or ODG file on Firefox 125.0.2 or Google Chrome 124.0.6367.91 #3644

Server details