[Bug]: Comment is added to the wrong file when not explicitly closing file details

⚠️ This issue respects the following points: ⚠️

[X] This is a bug, not a question or a configuration/webserver/proxy issue.
[X] This issue is not already reported on Github OR Nextcloud Community Forum (I've searched it).
[X] Nextcloud Server is up to date. See Maintenance and Release Schedule for supported versions.
[X] I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.

Bug description

The comments I'm adding to a file or folder keep ending up at the wrong file or folder. When opening details of a file or folder and writing a comment with an at-mention, after hitting enter, the comment does not show. The activity stream tells it is placed at some other file or folder (that was opened before).

Redoing the steps do place the comment at the correct location. I guess, the wrong file-id (from a previous navigation action) is used, instead that of the current opened file details. After closing the file-details, reopening it, and adding the comment again, it shows up at the correct file's comment thread.

Steps to reproduce

Open a folders/files details
navigate through the file tree (keep details of former file open)
Open details of another file
Start typing and use an at-mention
XHR query uses id of former file (step1 )

This continues till you:

close details view by pressing x
open details of yet another file.

Expected behavior

Obviously, a comment should be post at the file/folder that is currently showing in the details screen.

Installation method

Community Docker image

Nextcloud Server version

Operating system

Debian/Ubuntu

PHP engine version

PHP 8.2

Web server

Apache (supported)

Database engine version

MariaDB

Is this bug present after an update or on a fresh install?

Updated from a MINOR version (ex. 22.1 to 22.2)

Are you using the Nextcloud Server Encryption module?

None

What user-backends are you using?

[X] Default user-backend (database)
[ ] LDAP/ Active Directory
[ ] SSO - SAML
[ ] Other

Configuration report

{
    "system": {
        "htaccess.RewriteBase": "\/",
        "memcache.local": "\\OC\\Memcache\\APCu",
        "apps_paths": [
            {
                "path": "\/var\/www\/html\/apps",
                "url": "\/apps",
                "writable": false
            },
            {
                "path": "\/var\/www\/html\/custom_apps",
                "url": "\/custom_apps",
                "writable": true
            }
        ],
        "instanceid": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "passwordsalt": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "secret": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "trusted_domains": [
            "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
            "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
            "***REMOVED SENSITIVE VALUE***"
        ],
        "trusted_proxies": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "overwrite.cli.url": "https:\/\/***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "overwriteprotocol": "https",
        "datadirectory": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbtype": "mysql",
        "version": "28.0.5.1",
        "dbname": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbhost": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbport": "",
        "dbtableprefix": "oc_",
        "mysql.utf8mb4": true,
        "dbuser": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbpassword": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "installed": true,
        "mail_smtpmode": "smtp",
        "mail_from_address": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "mail_domain": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "mail_smtphost": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "twofactor_enforced": "true",
        "twofactor_enforced_groups": [
            "bestuur",
            "admin"
        ],
        "twofactor_enforced_excluded_groups": [
            "device"
        ],
        "maintenance": false,
        "theme": "",
        "loglevel": 2,
        "filelocking.enable": true,
        "memcache.locking": "\\OC\\Memcache\\Redis",
        "mail_smtpauth": 1,
        "mail_smtpauthtype": "LOGIN",
        "mail_smtpname": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "mail_smtppassword": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "mail_smtptimeout": 30,
        "mail_smtpdebug": true,
        "mail_smtpport": "587",
        "mail_sendmailmode": "smtp",
        "allow_local_remote_servers": true,
        "enabledPreviewProviders": [
            "OC\\Preview\\PNG",
            "OC\\Preview\\JPEG",
            "OC\\Preview\\GIF",
            "OC\\Preview\\HEIC",
            "OC\\Preview\\BMP",
            "OC\\Preview\\XBitmap",
            "OC\\Preview\\MP3",
            "OC\\Preview\\MarkDown",
            "OC\\Preview\\OpenDocument",
            "OC\\Preview\\Krita"
        ],
        "app_install_overwrite": [
            "duplicatefinder"
        ],
        "memcache.distributed": "\\OC\\Memcache\\Redis",
        "redis": {
            "host": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
            "password": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
            "port": 6379
        },
        "updater.release.channel": "stable",
        "maintenance_window_start": 1,
        "updater.secret": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***"
    }
}

List of activated Apps

Enabled:
  - activity: 2.20.0
  - admin_audit: 1.18.0
  - announcementcenter: 6.8.1
  - approval: 1.2.0
  - assistant: 1.0.9
  - bruteforcesettings: 2.8.0
  - calendar: 4.7.4
  - circles: 28.0.0
  - cloud_federation_api: 1.11.0
  - collectives: 2.11.0
  - comments: 1.18.0
  - contacts: 5.5.3
  - dashboard: 7.8.0
  - dav: 1.29.1
  - deck: 1.12.2
  - external: 5.3.1
  - federatedfilesharing: 1.18.0
  - files: 2.0.0
  - files_accesscontrol: 1.18.1
  - files_automatedtagging: 1.18.0
  - files_external: 1.20.0
  - files_pdfviewer: 2.9.0
  - files_reminders: 1.1.0
  - files_retention: 1.17.2
  - files_sharing: 1.20.0
  - files_trashbin: 1.18.0
  - files_versions: 1.21.0
  - firstrunwizard: 2.17.0
  - flow_notifications: 1.8.0
  - forms: 4.2.3
  - groupfolders: 16.0.6
  - integration_gitlab: 1.0.19
  - integration_zammad: 2.0.7
  - llm: 1.2.1
  - logreader: 2.13.0
  - lookup_server_connector: 1.16.0
  - nextcloud_announcements: 1.17.0
  - notes: 4.10.0
  - notifications: 2.16.0
  - oauth2: 1.16.3
  - password_policy: 1.18.0
  - privacy: 1.12.0
  - provisioning_api: 1.18.0
  - recommendations: 2.0.0
  - related_resources: 1.3.0
  - richdocuments: 8.3.7
  - serverinfo: 1.18.0
  - settings: 1.10.1
  - sharebymail: 1.18.0
  - sociallogin: 5.6.4
  - spreed: 18.0.8
  - systemtags: 1.18.0
  - tables: 0.7.2
  - tasks: 0.16.0
  - text: 3.9.1
  - theming: 2.3.0
  - timemanager: 0.3.14
  - twofactor_backupcodes: 1.17.0
  - twofactor_totp: 10.0.0-beta.2
  - updatenotification: 1.18.0
  - user_status: 1.8.1
  - viewer: 2.2.0
  - workflow_pdf_converter: 1.13.0
  - workflowengine: 2.10.0
Disabled:
  - breezedark: 28.0.0 (installed 28.0.0)
  - contactsinteraction: 1.9.0 (installed 1.8.0)
  - encryption: 2.16.0
  - federation: 1.18.0 (installed 1.10.1)
  - integration_openproject: 2.6.3 (installed 2.6.3)
  - inventory: 0.1.2 (installed 0.1.2)
  - mail: 3.6.1 (installed 3.6.1)
  - maps: 1.4.0 (installed 1.4.0)
  - photos: 2.4.0 (installed 2.4.0)
  - polls: 7.0.3 (installed 7.0.3)
  - richdocumentscode: 24.4.201 (installed 24.4.201)
  - support: 1.11.1 (installed 1.6.0)
  - survey_client: 1.16.0 (installed 1.7.0)
  - suspicious_login: 6.0.0
  - user_ldap: 1.19.0
  - weather_status: 1.8.0 (installed 1.0.0)

Nextcloud Signing status

No errors have been found.

Nextcloud Logs

No response

Additional info

No response

nextcloud / server