search

nextcloud / server

☁️ Nextcloud server, a safe home for all your data
https://nextcloud.com
GNU Affero General Public License v3.0
27.43k stars 4.08k forks source link

[Bug]: Translation problems #48435

Closed antonol68 closed 1 month ago

antonol68 commented 1 month ago

⚠️ This issue respects the following points: ⚠️

Bug description

NC web page is not fully translated and shared links are not translated at all

Steps to reproduce

  1. Change default language to Portuguese for example
  2. Check web page
  3. Check shared link web page

Expected behavior

All should be translated

Nextcloud Server version

29

Operating system

Other

PHP engine version

PHP 8.3

Web server

Nginx

Database engine version

PostgreSQL

Is this bug present after an update or on a fresh install?

None

Are you using the Nextcloud Server Encryption module?

None

What user-backends are you using?

Configuration report

{
    "system": {
        "instanceid": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "passwordsalt": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "secret": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "trusted_domains": [
            "192.168.2.20",
            "acloud68.asuscomm.com",
            "acloud68.dynip.sapo.pt"
        ],
        "datadirectory": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "overwrite.cli.url": "https:\/\/192.168.2.20",
        "dbtype": "pgsql",
        "version": "29.0.7.1",
        "dbname": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbhost": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbport": "5432",
        "dbtableprefix": "oc_",
        "dbuser": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbpassword": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "installed": true,
        "auto_logout": true,
        "mail_smtpmode": "smtp",
        "mail_smtpauthtype": "PLAIN",
        "mail_sendmailmode": "smtp",
        "mail_smtpport": "587",
        "mail_smtpauth": 1,
        "mail_smtphost": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "mail_smtpname": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "mail_smtppassword": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "memcache.distributed": "\\OC\\Memcache\\Redis",
        "memcache.locking": "\\OC\\Memcache\\Redis",
        "memcache.local": "\\OC\\Memcache\\APCu",
        "redis": {
            "host": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
            "port": 0,
            "timeout": 0,
            "read_timeout": 0
        },
        "filelocking.enabled": true,
        "trashbin_retention_obligation": "7, 7",
        "maintenance": false,
        "maintenance_window_start": 4,
        "theme": "",
        "loglevel": 2,
        "mysql.utf8mb4": true,
        "app_install_overwrite": [
            "calendar",
            "previewgenerator",
            "camerarawpreviews",
            "carnet",
            "issuetemplate",
            "flowupload",
            "video_converter",
            "duplicatefinder",
            "metadata",
            "quicknotes",
            "files_rightclick",
            "groupfolders"
        ],
        "enable_previews": true,
        "preview_max_x": 4096,
        "preview_max_y": 4096,
        "enabledPreviewProviders": [
            "OC\\Preview\\TXT",
            "OC\\Preview\\MarkDown",
            "OC\\Preview\\OpenDocument",
            "OC\\Preview\\PDF",
            "OC\\Preview\\MSOffice2003",
            "OC\\Preview\\MSOfficeDoc",
            "OC\\Preview\\Image",
            "OC\\Preview\\Photoshop",
            "OC\\Preview\\TIFF",
            "OC\\Preview\\SVG",
            "OC\\Preview\\Font",
            "OC\\Preview\\MP3",
            "OC\\Preview\\Movie",
            "OC\\Preview\\MKV",
            "OC\\Preview\\MP4",
            "OC\\Preview\\AVI"
        ],
        "preview_max_memory": 512,
        "has_rebuilt_cache": true,
        "default_phone_region": "pt",
        "mail_from_address": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "mail_domain": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "memories.exiftool_no_local": true,
        "memories.vod.path": "\/usr\/local\/www\/nextcloud\/apps\/memories\/bin-ext\/go-vod-amd64",
        "memories.vod.ffmpeg": "\/usr\/local\/bin\/ffmpeg",
        "memories.vod.ffprobe": "\/usr\/local\/bin\/ffprobe",
        "memories.db.triggers.fcu": true,
        "updater.secret": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***"
    }
}

List of activated Apps

Enabled:
  - activity: 2.21.1
  - admin_audit: 1.19.0
  - announcementcenter: 7.0.0
  - audioplayer: 3.4.1
  - bruteforcesettings: 2.9.0
  - calendar: 4.7.16
  - camerarawpreviews: 0.8.5
  - circles: 29.0.0-dev
  - cloud_federation_api: 1.12.0
  - comments: 1.19.0
  - contacts: 6.0.0
  - contactsinteraction: 1.10.0
  - cospend: 1.6.1
  - dav: 1.30.1
  - duplicatefinder: 1.2.5
  - federatedfilesharing: 1.19.0
  - federation: 1.19.0
  - files: 2.1.1
  - files_downloadlimit: 2.0.0
  - files_pdfviewer: 2.10.0
  - files_reminders: 1.2.0
  - files_sharing: 1.21.0
  - files_trashbin: 1.19.0
  - files_versions: 1.22.0
  - firstrunwizard: 2.18.0
  - gpxpod: 5.0.18
  - groupfolders: 17.0.3
  - inventory: 0.1.2
  - logreader: 2.14.0
  - lookup_server_connector: 1.17.0
  - memories: 7.4.1
  - metadata: 0.21.0
  - nextcloud_announcements: 1.18.0
  - notes: 4.11.0
  - notifications: 2.17.0
  - oauth2: 1.17.1
  - password_policy: 1.19.0
  - passwords: 2024.9.20
  - previewgenerator: 5.6.0
  - privacy: 1.13.0
  - provisioning_api: 1.19.0
  - recommendations: 2.1.0
  - serverinfo: 1.19.0
  - settings: 1.12.0
  - sharebymail: 1.19.0
  - support: 1.12.0
  - survey_client: 1.17.0
  - suspicious_login: 7.0.0
  - systemtags: 1.19.0
  - tasks: 0.16.1
  - text: 3.10.1
  - theming: 2.4.0
  - twofactor_backupcodes: 1.18.0
  - updatenotification: 1.19.1
  - user_status: 1.9.0
  - viewer: 2.3.0
  - weather_status: 1.9.0
  - workflowengine: 2.11.0
Disabled:
  - carnet: 0.25.6 (installed 0.25.6)
  - dashboard: 7.9.0 (installed 7.4.0)
  - encryption: 2.17.0
  - files_external: 1.21.0 (installed 1.8.0)
  - files_lock: 29.0.1 (installed 29.0.1)
  - files_rightclick: 0.15.1 (installed 1.6.0)
  - flowupload: 1.1.3 (installed 1.1.3)
  - issuetemplate: 0.7.0 (installed 0.7.0)
  - photos: 2.5.0 (installed 2.5.0)
  - quicknotes: 0.8.23 (installed 0.8.23)
  - related_resources: 1.4.0 (installed 1.4.0)
  - twofactor_totp: 11.0.0-dev
  - user_ldap: 1.20.0
  - video_converter: 1.0.6 (installed 1.0.6)

Nextcloud Signing status

No errors have been found.

Nextcloud Logs

Sep 28 00:00:06 nextcloud newsyslog[70240]: logfile turned over
{"reqId":"oEEh4XUkONnnxZ6Z8F3Z","level":2,"time":"2024-09-28T00:35:01+00:00","remoteAddr":"*.*.*.*","user":"-","app":"suspicious_login","method":"PROPFIND","url":"/remote.php/dav/calendars/-/medicacao/","message":"Detected a login from a suspicious login. user=- ip=*.*.*.* strategy=ipv4","userAgent":"DAVx5/4.4.2-gplay (2024/08/06; dav4jvm; okhttp/4.12.0) Android/13","version":"29.0.7.1","data":{"app":"suspicious_login"}}
{"reqId":"vsOoqUMfPhAp2RdyLvZg","level":2,"time":"2024-09-28T00:35:02+00:00","remoteAddr":"*.*.*.*","user":"-","app":"suspicious_login","method":"PROPFIND","url":"/remote.php/dav/addressbooks/users/-/contacts_mae/","message":"Detected a login from a suspicious login. user=- ip=*.*.*.* strategy=ipv4","userAgent":"DAVx5/4.4.2-gplay (2024/08/06; dav4jvm; okhttp/4.12.0) Android/13","version":"29.0.7.1","data":{"app":"suspicious_login"}}
{"reqId":"39DLhjywPYwBBpbPRe9y","level":2,"time":"2024-09-28T02:42:09+00:00","remoteAddr":"*.*.*.*","user":"-","app":"suspicious_login","method":"OPTIONS","url":"/remote.php/dav/principals/users/-/","message":"Detected a login from a suspicious login. user=- ip=*.*.*.* strategy=ipv4","userAgent":"iOS/16.1 (20B82) dataaccessd/1.0","version":"29.0.7.1","data":{"app":"suspicious_login"}}
{"reqId":"yPnAEurZv84WMHCr7KQ4","level":2,"time":"2024-09-28T02:42:15+00:00","remoteAddr":"*.*.*.*","user":"-","app":"suspicious_login","method":"PROPFIND","url":"/remote.php/dav/principals/users/-/","message":"Detected a login from a suspicious login. user=- ip=*.*.*.* strategy=ipv4","userAgent":"iOS/16.1 (20B82) dataaccessd/1.0","version":"29.0.7.1","data":{"app":"suspicious_login"}}
{"reqId":"kpYwp6tGmBgk1KOqHBGv","level":2,"time":"2024-09-28T02:42:17+00:00","remoteAddr":"*.*.*.*","user":"-","app":"suspicious_login","method":"PROPFIND","url":"/remote.php/caldav/principals/-/","message":"Detected a login from a suspicious login. user=- ip=*.*.*.* strategy=ipv4","userAgent":"iOS/16.1 (20B82) dataaccessd/1.0","version":"29.0.7.1","data":{"app":"suspicious_login"}}
{"reqId":"iYOLp4DbNWnebBOAQVjj","level":2,"time":"2024-09-28T02:42:18+00:00","remoteAddr":"*.*.*.*","user":"-","app":"suspicious_login","method":"PROPFIND","url":"/remote.php/dav/addressbooks/users/-/","message":"Detected a login from a suspicious login. user=- ip=*.*.*.* strategy=ipv4","userAgent":"iOS/16.1 (20B82) dataaccessd/1.0","version":"29.0.7.1","data":{"app":"suspicious_login"}}
{"reqId":"zEQAl8ccQUAZ895OBvZW","level":2,"time":"2024-09-28T02:42:20+00:00","remoteAddr":"*.*.*.*","user":"-","app":"suspicious_login","method":"OPTIONS","url":"/remote.php/caldav/principals/-/","message":"Detected a login from a suspicious login. user=- ip=*.*.*.* strategy=ipv4","userAgent":"iOS/16.1 (20B82) dataaccessd/1.0","version":"29.0.7.1","data":{"app":"suspicious_login"}}
{"reqId":"yEoeUA8KEZsLWOim64Z0","level":2,"time":"2024-09-28T02:42:22+00:00","remoteAddr":"*.*.*.*","user":"-","app":"suspicious_login","method":"REPORT","url":"/remote.php/dav/addressbooks/users/-/z-server-generated--system/","message":"Detected a login from a suspicious login. user=- ip=*.*.*.* strategy=ipv4","userAgent":"iOS/16.1 (20B82) dataaccessd/1.0","version":"29.0.7.1","data":{"app":"suspicious_login"}}
{"reqId":"1ECmwmMuB9KzL2ju3JNt","level":2,"time":"2024-09-28T02:42:24+00:00","remoteAddr":"*.*.*.*","user":"-","app":"suspicious_login","method":"REPORT","url":"/remote.php/dav/addressbooks/users/-/contacts/","message":"Detected a login from a suspicious login. user=- ip=*.*.*.* strategy=ipv4","userAgent":"iOS/16.1 (20B82) dataaccessd/1.0","version":"29.0.7.1","data":{"app":"suspicious_login"}}
{"reqId":"uVpj3AfjRaUamq0ylJxL","level":2,"time":"2024-09-28T02:42:27+00:00","remoteAddr":"*.*.*.*","user":"-","app":"suspicious_login","method":"REPORT","url":"/remote.php/dav/addressbooks/users/-/personal/","message":"Detected a login from a suspicious login. user=- ip=*.*.*.* strategy=ipv4","userAgent":"iOS/16.1 (20B82) dataaccessd/1.0","version":"29.0.7.1","data":{"app":"suspicious_login"}}
{"reqId":"6RhvutuUWseka97eHLsj","level":2,"time":"2024-09-28T02:42:31+00:00","remoteAddr":"*.*.*.*","user":"-","app":"suspicious_login","method":"PROPFIND","url":"/remote.php/dav/addressbooks/users/-/z-app-generated--contactsinteraction--recent/","message":"Detected a login from a suspicious login. user=- ip=*.*.*.* strategy=ipv4","userAgent":"iOS/16.1 (20B82) dataaccessd/1.0","version":"29.0.7.1","data":{"app":"suspicious_login"}}
{"reqId":"oznnlJbgUX1pv5t5HAy0","level":2,"time":"2024-09-28T02:49:43+00:00","remoteAddr":"*.*.*.*","user":"-","app":"suspicious_login","method":"OPTIONS","url":"/remote.php/caldav/principals/-/","message":"Detected a login from a suspicious login. user=- ip=*.*.*.* strategy=ipv4","userAgent":"iOS/16.1 (20B82) remindd/1.0","version":"29.0.7.1","data":{"app":"suspicious_login"}}
{"reqId":"crKuArtM410RTNwvZrzg","level":2,"time":"2024-09-28T02:49:43+00:00","remoteAddr":"*.*.*.*","user":"-","app":"suspicious_login","method":"OPTIONS","url":"/remote.php/dav/principals/users/-/","message":"Detected a login from a suspicious login. user=- ip=*.*.*.* strategy=ipv4","userAgent":"iOS/16.1 (20B82) dataaccessd/1.0","version":"29.0.7.1","data":{"app":"suspicious_login"}}
{"reqId":"IKl229hQCClyascArh1C","level":2,"time":"2024-09-28T02:49:45+00:00","remoteAddr":"*.*.*.*","user":"-","app":"suspicious_login","method":"PROPFIND","url":"/remote.php/caldav/principals/-/","message":"Detected a login from a suspicious login. user=- ip=*.*.*.* strategy=ipv4","userAgent":"iOS/16.1 (20B82) remindd/1.0","version":"29.0.7.1","data":{"app":"suspicious_login"}}
{"reqId":"SJ4LOUGUbGAjZhrL3L31","level":2,"time":"2024-09-28T02:49:46+00:00","remoteAddr":"*.*.*.*","user":"-","app":"suspicious_login","method":"REPORT","url":"/remote.php/dav/addressbooks/users/-/z-server-generated--system/","message":"Detected a login from a suspicious login. user=- ip=*.*.*.* strategy=ipv4","userAgent":"iOS/16.1 (20B82) dataaccessd/1.0","version":"29.0.7.1","data":{"app":"suspicious_login"}}
{"reqId":"srZ7PlwdrD6EE9ORsyHw","level":2,"time":"2024-09-28T02:49:49+00:00","remoteAddr":"*.*.*.*","user":"-","app":"suspicious_login","method":"REPORT","url":"/remote.php/dav/addressbooks/users/-/contacts/","message":"Detected a login from a suspicious login. user=- ip=*.*.*.* strategy=ipv4","userAgent":"iOS/16.1 (20B82) dataaccessd/1.0","version":"29.0.7.1","data":{"app":"suspicious_login"}}
{"reqId":"RmDQY6AHYjddJ1fJh4h9","level":2,"time":"2024-09-28T02:49:52+00:00","remoteAddr":"*.*.*.*","user":"-","app":"suspicious_login","method":"REPORT","url":"/remote.php/dav/addressbooks/users/-/personal/","message":"Detected a login from a suspicious login. user=- ip=*.*.*.* strategy=ipv4","userAgent":"iOS/16.1 (20B82) dataaccessd/1.0","version":"29.0.7.1","data":{"app":"suspicious_login"}}
{"reqId":"kIS3kkuuJGWZ65EbqPrj","level":2,"time":"2024-09-28T02:49:55+00:00","remoteAddr":"*.*.*.*","user":"-","app":"suspicious_login","method":"PROPFIND","url":"/remote.php/dav/addressbooks/users/-/z-app-generated--contactsinteraction--recent/","message":"Detected a login from a suspicious login. user=- ip=*.*.*.* strategy=ipv4","userAgent":"iOS/16.1 (20B82) dataaccessd/1.0","version":"29.0.7.1","data":{"app":"suspicious_login"}}
{"reqId":"I9SMsZS1ElzbbOsSjNSj","level":2,"time":"2024-09-28T03:50:26+00:00","remoteAddr":"*.*.*.*","user":"-","app":"suspicious_login","method":"OPTIONS","url":"/remote.php/dav/principals/users/-/","message":"Detected a login from a suspicious login. user=- ip=*.*.*.* strategy=ipv4","userAgent":"iOS/16.1 (20B82) dataaccessd/1.0","version":"29.0.7.1","data":{"app":"suspicious_login"}}
{"reqId":"JSb5uWkXA2qzMJCsQRvD","level":2,"time":"2024-09-28T03:50:29+00:00","remoteAddr":"*.*.*.*","user":"-","app":"suspicious_login","method":"REPORT","url":"/remote.php/dav/addressbooks/users/-/z-server-generated--system/","message":"Detected a login from a suspicious login. user=- ip=*.*.*.* strategy=ipv4","userAgent":"iOS/16.1 (20B82) dataaccessd/1.0","version":"29.0.7.1","data":{"app":"suspicious_login"}}
{"reqId":"9R6F7nVohj4gTL68p4AE","level":2,"time":"2024-09-28T03:50:32+00:00","remoteAddr":"*.*.*.*","user":"-","app":"suspicious_login","method":"REPORT","url":"/remote.php/dav/addressbooks/users/-/contacts/","message":"Detected a login from a suspicious login. user=- ip=*.*.*.* strategy=ipv4","userAgent":"iOS/16.1 (20B82) dataaccessd/1.0","version":"29.0.7.1","data":{"app":"suspicious_login"}}
{"reqId":"PmHubdzAxIDm0FiwJicV","level":2,"time":"2024-09-28T03:50:36+00:00","remoteAddr":"*.*.*.*","user":"-","app":"suspicious_login","method":"REPORT","url":"/remote.php/dav/addressbooks/users/-/personal/","message":"Detected a login from a suspicious login. user=- ip=*.*.*.* strategy=ipv4","userAgent":"iOS/16.1 (20B82) dataaccessd/1.0","version":"29.0.7.1","data":{"app":"suspicious_login"}}
{"reqId":"3IY2tIl8lsm3sXlTwy3n","level":2,"time":"2024-09-28T03:50:39+00:00","remoteAddr":"*.*.*.*","user":"-","app":"suspicious_login","method":"PROPFIND","url":"/remote.php/dav/addressbooks/users/-/z-app-generated--contactsinteraction--recent/","message":"Detected a login from a suspicious login. user=- ip=*.*.*.* strategy=ipv4","userAgent":"iOS/16.1 (20B82) dataaccessd/1.0","version":"29.0.7.1","data":{"app":"suspicious_login"}}
{"reqId":"8vgODBFMzCwYlQwhdE68","level":2,"time":"2024-09-28T04:51:04+00:00","remoteAddr":"*.*.*.*","user":"-","app":"suspicious_login","method":"PROPFIND","url":"/remote.php/dav/addressbooks/users/-/contacts_mae/","message":"Detected a login from a suspicious login. user=- ip=*.*.*.* strategy=ipv4","userAgent":"DAVx5/4.4.2-gplay (2024/08/06; dav4jvm; okhttp/4.12.0) Android/13","version":"29.0.7.1","data":{"app":"suspicious_login"}}
{"reqId":"ESgDLWgKQ7LnJIWhh4rn","level":2,"time":"2024-09-28T04:51:06+00:00","remoteAddr":"*.*.*.*","user":"-","app":"suspicious_login","method":"PROPFIND","url":"/remote.php/dav/calendars/-/medicacao/","message":"Detected a login from a suspicious login. user=- ip=*.*.*.* strategy=ipv4","userAgent":"DAVx5/4.4.2-gplay (2024/08/06; dav4jvm; okhttp/4.12.0) Android/13","version":"29.0.7.1","data":{"app":"suspicious_login"}}

Additional info

No response

solracsf commented 1 month ago

You can contribute (by translating yourself) or report issues about translations here: https://explore.transifex.com/nextcloud/ One hint: "Portuguese (Brazil)" seems more complete than "Portuguese (Portugal)".