[master] feat(settings): add big file upload setup checks

[backportbot[bot]]

Found while backporting https://github.com/nextcloud/server/pull/49372 It's a tiny psalm fix

[joshtrichards]

A little eerie when, for just moment, you think backportbot has become way more proactive all on its own: