Autocomplete of fields from filters in View

[Antreesy]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

When Table has several views (say, each filtered by field 'Team'), option 'Create row' has different behavior:

Filtered View	Main view

Describe the solution you'd like

As I suppose, that information is still available in the component (select for "Team" is hidden, Table header has the information), value should be provided when submitting a new row. Also button label can be explicit about it:

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

[juliusknorr]

I think this overlaps with https://github.com/nextcloud/tables/issues/638, not sure how to solve this in a generic way.