Add Managed Identity to Azure authentication documentation

[adamrtalbot]

Updates Azure documentation to include the Managed Identity authentication method.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for nextflow-docs-staging ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	9a48735a635e8e1c6fcf65724013e2c56def9972
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/nextflow-docs-staging/deploys/666b20c43058ab0008b1bae0
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-5062--nextflow-docs-staging.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[adamrtalbot]

I think we should restructure this page to be:

• Authentication
  • Managed Identity
  • Service Principals
  • Keys
• Storage
• Batch
• Misc

Thoughts @justinegeffen?

[pditommaso]

Excellent