`AUGUR_DEBUG` documentation

[tsibley]

See commit messages.

Related to #1577.

Checklist

• [x] Automated checks pass
• [x] Check if you need to add a changelog message
• [x] Check if you need to add tests
• [x] Check if you need to update docs