Add section on using lambda for params

[victorlin]

This was noted in https://github.com/nextstrain/monkeypox/pull/161#discussion_r1281138314.

Testing

• [x] Checks pass
• [x] Preview looks good