faq: Add a "What's a runtime?" entry summing them up and pointing to the new runtimes documentation

[tsibley]

This hopefully clarifies a term we use without really explaining it, and at least provides a pointer to more details for those who want to know more.

Related-to: https://github.com/nextstrain/cli/pull/303

Testing

• [x] Preview looks ok
• [x] Checks pass