Fill in missing code-block language

[joverlee521]

Be explicit about code-block language to get the proper syntax highlighting. Prompted by post-merge review https://github.com/nextstrain/docs.nextstrain.org/pull/195#discussion_r1572774418

Checklist

• [ ] Checks pass