Update top-level .gitignore

[kimandrews]

Description of proposed changes

Replaced top-level .gitignore with .gitignore from pathogen-repo-template since this will be needed by both the add-ingest and add-phylogenetic PR's

Related issue(s)

• https://github.com/nextstrain/measles/pull/10

Checklist

• [x] Checks pass