Ingest updates

[joverlee521]

Description of proposed changes

Minor refactoring and updates to the ingest workflow that came from review of https://github.com/nextstrain/dengue/pull/13, mainly:

• change upload config to a files_to_upload mapping
• move final output files to the results/ directory

Checklist

• [ ] Checks pass