nextstrain / translations

Repo for translations of nextstrain website and COVID-19 weekly situation reports.
MIT License
3 stars 14 forks source link

Translate August 14 sit-rep into Bengali, Czech, Filipino, Hindi, Swahili, Urdu, & Vietnamese #229

Closed cassiawag closed 4 years ago

cassiawag commented 4 years ago

Hi @VengaLing,

The May August 14 situation report is ready to be translated. Thank you so much for being able to do this on such short notice! See below for branches and file names. Feel free to just grab the file from one branch and rename it; they are all the same.

When the translations are completed, please merge them back into the appropriate branch. This will allow me to preview it to confirm the formatting is a-ok before pushing it to the master branch.

As I said in the email, turn around time does not matter so much for this narrative. Thanks again! Cassia

Bengali branch: sit-rep_bn file: https://github.com/nextstrain/translations/blob/sit-rep_bn/narratives/translations_ncov_sit-rep_bn_2020-08-14.md

Czech branch: sit-rep_cs file: https://github.com/nextstrain/translations/blob/sit-rep_cs/narratives/translations_ncov_sit-rep_cs_2020-08-14.md

Filipino branch: sit-rep_tl file: https://github.com/nextstrain/translations/blob/sit-rep_tl/narratives/translations_ncov_sit-rep_tl_2020-08-14.md

Hindi branch: sit-rep_hi file: https://github.com/nextstrain/translations/blob/sit-rep_hi/narratives/translations_ncov_sit-rep_hi_2020-08-14.md

Swahili branch: sit-rep_sw file: https://github.com/nextstrain/translations/blob/sit-rep_sw/narratives/translations_ncov_sit-rep_sw_2020-08-14.md

Urdu branch: sit-rep_ur file: https://github.com/nextstrain/translations/blob/sit-rep_ur/narratives/translations_ncov_sit-rep_ur_2020-08-14.md

Vietnamese branch: sit-rep_vi file: https://github.com/nextstrain/translations/blob/sit-rep_vi/narratives/translations_ncov_sit-rep_vi_2020-08-14.md

cassiawag commented 4 years ago

Swahili, Czech, and Hindi translations are out!

VengaLing commented 4 years ago

All language uploaded

https://www.vengaglobal.com/

Chris Phillips Chief Operations Officer

Your Go Global Partner www.vengaglobal.com

https://www.linkedin.com/company/venga-localization/ https://www.facebook.com/VengaGlobal/ https://twitter.com/VengaGlobal MOBILE: +44 (0) 7740024215 Suite 408, 154 - 160 Fleet Street London EC4A 2DQ, UK E-MAIL: chris.phillips@vengaglobal.com

On Wed, 19 Aug 2020 at 19:03, cassiawag notifications@github.com wrote:

Swahili, Czech, and Hindi translations are out!

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/nextstrain/translations/issues/229#issuecomment-676547058, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/APAY25YIVG6KNYVP2RJ257DSBQAU3ANCNFSM4P7WFTEQ .

cassiawag commented 4 years ago

Awesome thanks! I'll get these uploaded.

cassiawag commented 4 years ago

All are published; thanks again, Chris!