Investigate issue extracting data.tar.gz for rgi related modules

[maxulysse]

Issues with extracting data.tar.gz on singularity/docker_self_hosted, due to missing lbzip2 in container:

• rgi/cardannotation
• rgi/main
• hamronization/rgi

File is actually data.tar.bz2, and the ubuntu container doesn't have lbzip2

Originally posted by @maxulysse in https://github.com/nf-core/modules/issues/5939#issuecomment-2225318339

[maxulysse]

https://github.com/nf-core/modules/issues/5968 will solve that