add youtube link to bytesize_excalidraw.md

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for nf-core-main-site ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	ba6b7b46735bac4c02a88682282b062f06613863
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/nf-core-main-site/deploys/66ed5ac3c9fc920008b48625
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2731--nf-core-main-site.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.