Add coverage summary as job output

[dalito]

Coverage can produce markdown reports which can be easily shown on the job summary page. I like this more than putting coverage summaries into PR messages.