Fix bug where study filename was not written into investigation file when using `arc a add`

[omaus]

Study filename did not appear in investigation file when adding the study indirectly via arc a add by giving no StudyIdentifier.