removed the h2 html from the mermaid graph

[stuzart]

I noticed they are now appearing and there has been a change to sanitize them.

appears to be related to https://github.com/orgs/community/discussions/106690