Add possibility to use same file as input/output for templates on jwebclient-analyzer plugin

[victorzinho]

We close the input stream before starting to write so we can use the same resource as source template and output file.