Compatibility for GitHub actions

[aurelijusb]

GitHub Actions (workflow/CI) does not have stdin, so running docker fails. Added check for available sdin (TTY).

Known issues:

• Docker in docker use different users, so it is needed to change permissions for root and public folders.

Related documentation:

• https://help.github.com/en/actions/automating-your-workflow-with-github-actions
• https://help.github.com/en/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/development-tools-for-github-actions#set-an-output-parameter-set-output
• https://help.github.com/en/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/contexts-and-expression-syntax-for-github-actions#job-status-check-functions