search

nfsmw010 / apv

Automatically exported from code.google.com/p/apv
GNU General Public License v3.0
0 stars 0 forks source link

Italian translation #7

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Hi,
sorry if i post it here.

I attach the italian translation of the app and description in the Market.

Bye,
Diego Pierotto

Original issue reported on code.google.com by diego.pi...@gmail.com on 8 Feb 2010 at 10:24

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
How do you translate this ?

Rotate left
Rotate right

Original comment by ldro...@gmail.com on 15 Apr 2010 at 2:02

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Diego, could you translate these new strings ?

        <string name="rotate_page_left">Rotate left</string>
        <string name="rotate_page_right">Rotate right</string>
        <string name="find_text">Find...</string>
        <string name="find_dialog_title">Find text</string>
        <string name="find_go_button">Find</string>
        <string name="find_cancel_button">Cancel</string>
        <string name="clear_find_text">Clear find</string>

Original comment by ldro...@gmail.com on 19 Apr 2010 at 9:44

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Hi,
i supposed already answer you but i think i didn't, strange.

Anyway, here it's the translation:

        <string name="rotate_page_left">Ruota a sinistra</string>
        <string name="rotate_page_right">Ruota a destra</string>
        <string name="find_text">Ricerca...</string>
        <string name="find_dialog_title">Cerca testo</string>
        <string name="find_go_button">Cerca</string>
        <string name="find_cancel_button">Annulla</string>
        <string name="clear_find_text">Nuova ricerca</string>

Hope this can be ok. If you need more support just ask me.

Bye,
Diego Pierotto

Original comment by diego.pi...@gmail.com on 19 Apr 2010 at 11:49

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by ldro...@gmail.com on 30 Apr 2010 at 6:04