Fix saving etag for incomplete repo.json download.

[qazwsxal]

Haven't been able to compile and test this, but it's a pretty minor edit that saves the Etag to a temporary file first, and only replaces the existing one once we're sure the data can be successfully parsed.