some small development script improvements

[jrobsonchase]

What

• fix the shebangs for nixos users
• split the e2e operations into discrete scripts
• template the full domain so that it's testable with a free account

[jrobsonchase]

Current dependencies on/for this PR:

• main
  • PR #273 👈

This comment was auto-generated by Graphite.