set metadata for edges created by the gateway

[Abdiramen]

What

Distinguish between the ingress controller and gateway api in the edge UI with metadata

How

• Split metadata field to ingress and gateway
• Plumb these values to ingress and gateway segments of code

Breaking Changes

Nope