Document ESLint v9 support

[timdeschryver]

Information

Go over the ESLint documentation:

• update current documentation
• include ESLint v9 configuration

Documentation page

https://ngrx.io/guide/eslint-plugin

I would be willing to submit a PR to fix this issue

• [X] Yes
• [ ] No