fix: tell why Hasura can't be reached

[plmercereau]

{"level":"info","message":"Hasura is not ready. Retry in 5 seconds: connect ECONNREFUSED 127.0.0.1:8080"}