Rebuild lock file and update dependencies

[rajsite]

Pull Request

🤨 Rationale

It was identified in #2121 that the angular refactor resulted in leftover entries in the lock file. The entries were marked extraneous and did not seem to interfere with the build, etc. This PR rebuilds the lock file which cleans out extraneous entries and updates dependencies to package.json supported range latest.

👩‍💻 Implementation

git clean -fdx
del package-lock.json
npm install

🧪 Testing

Rely on CI.

✅ Checklist

• [x] I have updated the project documentation to reflect my changes or determined no changes are needed.

[rajsite]

@jattasNI straightforward lock file rebuild and seems to have no chromatic / test impact. Gonna override merge