Create HLD for custom column sorting in the table

[mollykreis]

Pull Request

🤨 Rationale

Create HLD for custom column sorting in the table

👩‍💻 Implementation

N/A

🧪 Testing

N/A

✅ Checklist

• [ ] I have updated the project documentation to reflect my changes or determined no changes are needed.

[mollykreis]

@m-akinc, will you buddy this PR for me?