Updates for switch to eslint return-await to always

[rajsite]

Pull Request

🤨 Rationale

Adopting the soon to update return-await configuration in the always mode.

👩‍💻 Implementation

• Updated the eslint rule
• Ran the fixer (via npm run format)
• Made a couple minor tweaks pointed out below

🧪 Testing

Rely on CI

✅ Checklist

• [x] I have updated the project documentation to reflect my changes or determined no changes are needed.

[rajsite]

@jattasNI gonna bypass merge mechanical lint rule adoption