Fix exception when work text contains the string "This work could have adult content"

[nianeyna]

example: https://archiveofourown.org/works/8018749

Also investigate other exception checks (locked, deleted, etc) to avoid this issue.