Annotation is shown as area

[killakalle]

What happened?

1. Go to Calicanto - Peña Rotja
2. Select "Topos"
3. Open Area "Repisa"

Repisa is not an area but an annotation

Example url(s) to reproduce the problem: https://www.thecrag.com/es/escalar/spain/valencia/area/3927257532#n3936035784

Ideally also provide screenshots:

What you expected:

• [ ] It should not be possible to open annotations as a new area

[rouletout]

Seems fixed, closing

[killakalle]

@rouletout This is not fixed. The behavior is still the same. Please, re-open this issue.