Add empty xtask package

[nicholasbishop]

This package will provide ancillary tools for the repo. See https://github.com/matklad/cargo-xtask for more background.

Also add a cargo xtask alias to run it.