perf: mutate infinite SWR hooks

[nicholaschiang]

Fixes PD-146

[vercel[bot]]

This pull request is being automatically deployed with Vercel (learn more).
To see the status of your deployments, click below or on the icon next to each commit.

hammock – ./

🔍 Inspect: https://vercel.com/readhammock/hammock/DZJTw8h5Krwza3nBktWEHD3kVabk
✅ Preview: https://hammock-git-mutate-readhammock.vercel.app

[linear[bot]]

PD-146 Mutate infinite highlights page data

Just like we mutate the entire `/feed` data when a single message is updated, I should mutate the entire `/highlights` data when a highlight is updated.

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #137 (a9dd697) into develop (639ae01) will decrease coverage by 8.68%. The diff coverage is 55.26%.

@@             Coverage Diff             @@
##           develop     #137      +/-   ##
===========================================
- Coverage    46.27%   37.58%   -8.69%     
===========================================
  Files           70       80      +10     
  Lines         1087     1333     +246     
  Branches       317      389      +72     
===========================================
- Hits           503      501       -2     
- Misses         584      832     +248     

Impacted Files	Coverage Δ
pages/api/auth/[...nextauth].ts	9.09% <0.00%> (-0.59%)	:arrow_down:
pages/messages/[id].tsx	0.00% <0.00%> (ø)
lib/hooks/messages.ts	82.14% <85.00%> (-7.86%)	:arrow_down:
components/feed.tsx	100.00% <100.00%> (ø)
lib/api/verify/auth.ts	53.84% <100.00%> (+3.84%)	:arrow_up:
pages/api/redirect.ts
lib/utils/numid.ts	33.33% <0.00%> (ø)
lib/xpath.ts	0.00% <0.00%> (ø)
components/icons/highlight.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
... and 8 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data Powered by Codecov. Last update 639ae01...a9dd697. Read the comment docs.