Change Email Titles to Include Grant Name

[nickboucher]

This will make things much easier to follow in Gmail's conversation view