Add `redundantNestedConditional` rule

[nicklockwood]

Examples:

// redundant `if`
for x in y {
    if z {
        ...
    }
}

// simplified
for x in y where z {
    ...
}

// redundant nested `if`
if x {
    if y {
        ...
    }
}

// simplified
if x, y {
    ...
}

// redundant braces
if x {

} else {
    if y {
        ...
    }
}

// simplified
if x {
    ...
} else if y {

}