1.
before:"iVersionUpdateAvailableTitle" = "利用可能な新バージョン";
after :"iVersionUpdateAvailableTitle" = "新バージョンが利用可能です";
note :Sounds more natural in this way.
2.
before:"iVersionRemindButton" = "後で再度通知する。";
after :"iVersionRemindButton" = "後で再度通知する";
note :We don't want "。" on buttons.
toshi0383
commented
8 years ago
1. before:"iVersionUpdateAvailableTitle" = "利用可能な新バージョン"; after :"iVersionUpdateAvailableTitle" = "新バージョンが利用可能です"; note :Sounds more natural in this way.
2. before:"iVersionRemindButton" = "後で再度通知する。"; after :"iVersionRemindButton" = "後で再度通知する"; note :We don't want "。" on buttons.