search

nielsmouthaan / ejectify-macos

Ejectify automatically unmounts external volumes when your Mac starts sleeping, and mounts them again after it wakes up.
https://ejectify.app
Other
367 stars 50 forks source link

Translating Ejectify #74

Open Svec-Tomas opened 1 month ago

Svec-Tomas commented 1 month ago

Hi Nils! Thanks for making this app! Do you actually accept contributions to Ejectify? I would love to make your app available in my native language and if there is a way how to achieve it, please let me know and I will start to work on it right now! Thanks.

nielsmouthaan commented 1 month ago

Sure, feel free to fork the repository, make the adjustments (by translating Localizable.strings) and create a pull request. If this is too techy for you, send the translations as a comment on this issue, and I'll do it for you whenever I have time.

Svec-Tomas commented 1 month ago

To be completely honest, I have no idea how to fork repository or make a pull request. I'm attaching the translation. If there's a step-by-step explanation somewhere, I can try to do it myself then. Thank you.

Localizable.strings.zip

nielsmouthaan commented 1 month ago

No worries. Once I'll release an update I'll make sure to include these translations. Thanks for contributing!

Svec-Tomas commented 1 month ago

Thanks Niels. I have made some final touches. Please find attached the final version of translation. Localizable.strings.zip