2023-09 Portal Data Release

This is mostly a data-only release after the September submission window.

[x] Merge slim map/ontology updates from summer dev work, to use in release prep.
[x] Check DCC submission status
[x] Run cfde_deriva.release draft
[x] Run cfde_deriva.release build <release-id>
[x] Smoke test chaise on pre-release
[x] Smoke test dashboard on pre-release
[x] Run cfde_deriva.release prune-favorites <release-id>
[x] Run cfde_deriva.release publish <release-id>
[x] Restart httpd on cat-prod-1 and cat-prod-2 (to clear dashboard-api caches)
[x] Announce availability

nih-cfde / cfde-deriva