fix header with missing ':' for block level properties

[roy-scalis]

From the docs at https://orgmode.org/manual/Using-Header-Arguments.html

Language-specific header arguments are also read from properties ‘header-args:’ where is the language identifier. For example,

• Heading :PROPERTIES: :header-args:clojure: :session clojure-1 :header-args:R: :session R :END: * Subheading :PROPERTIES: :header-args:clojure: :session clojure-2* :END:

---

This change is