Assign feature branch author when moving to in-progress / needs review

[nikku]

When creating a feature branch of the form {issueNr}-some-name, automatically assign the issue to the user that authored the branch.