Displaying wrong avatar for some users

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Open Twimight
2. ???
3. Profit.

What is the expected output? What do you see instead?
See the attached picture. The centre user has the incorrect avatar. See 
https://twitter.com/michaelgomes for correct avatar this has not changed in 
years. This avatar is for another user I do not follow but may have been 
retweeted recently https://twitter.com/codepope. May have had something to do 
with an RT I saw by codepope lately. (Maybe they use the same filename for the 
avatar?)

What version of the product are you using? On what operating system?
Latest from the Google Play Market (1.1.1)

Please provide any additional information below.

Original issue reported on code.google.com by mattc...@gmail.com on 27 Oct 2013 at 12:42

Attachments:

• Screenshot_2013-10-26-09-55-45.png

[GoogleCodeExporter]

This looks like it might be an off-by-one error. Still not certain.

Original comment by mattc...@gmail.com on 29 Oct 2013 at 6:05

Attachments:

• Screenshot_2013-10-29-11-47-00.png

[GoogleCodeExporter]

Original comment by steven.m...@gmail.com on 30 Oct 2013 at 1:53

• Changed state: Fixed