fix: wget raw content when downloading docker-compose.yml

[paciook]

Tried to wget the provided link but got the whole page instead of the file content. Had to get the raw link from Github.

[nilsteampassnet]

Thank you