Investigate client banning

[hrxi]

• Revisit places in the code to check where we want to ban peers.
• Check that bans are effective, i.e. IPv4 addresses and IPv6 at least /64 if not /48.

[jsdanielh]

1841 is also about this