Добавление нужного функционала

[GoogleCodeExporter]

Здравствуйте!

Давно пользуюсь Вашей программой.
Лично для меня, программа очень хорошая и 
проста в управлении.

Но хотел спросить можно ли добавить в нее 
возможность перевода отдельных слов с анг. 
на русс. При чтении книг на анг. очень 
неудобно переключаться на словарь и 
обратно, и хотелось бы чтоб перевод слова 
отображался при нажатии на него.

Считаю что такая возможность была бы очень 
нужна многим людям которые читают книги на 
анг.
Лично я готов заплатить за такой плагин, 
думаю что найдется много пользователей 
которые тоже ее купят.

Скажите пожалуйста, есть ли надежда ждать 
такой функционал?
Спасибо за ответ.

Original issue reported on code.google.com by i.vadim....@gmail.com on 27 Aug 2013 at 7:18

[GoogleCodeExporter]

Такое должен поддерживать сам словарь. Вот 
например Forа такое не поддерживает.

Original comment by Andrei.K...@gmail.com on 27 Aug 2013 at 8:51

[GoogleCodeExporter]

Т.е. такой функционал скорее всего что не 
получится добавить?

Original comment by i.vadim....@gmail.com on 27 Aug 2013 at 8:53

[GoogleCodeExporter]

Ну для всех словарей - точно не получится. 
Для какого-то отдельного еще может быть, но 
ресурсов на это практически нет.

Original comment by Andrei.K...@gmail.com on 27 Aug 2013 at 9:18

[GoogleCodeExporter]

Для PDF. Если я правильно понял Ваш ответ.

Original comment by i.vadim....@gmail.com on 27 Aug 2013 at 9:19

[GoogleCodeExporter]

Почему PDF?
Сейчас поддерживается интеграция с тремя 
словарями: Fora, GoldenDict, StarDict.

Как минимум один из них не имеет АПИ для 
осуществления прямого перевода, а не 
просто показа словарной статьи.

И я не вижу разницы в нажатии назад для 
закрытия статьи или нажатии мимо 
всплывающего окна.

Original comment by Andrei.K...@gmail.com on 27 Aug 2013 at 10:30

[GoogleCodeExporter]

Опишу проблему:
Есть книга в PDF, она на анг. при ее чтении 
некоторые слова для меня новые, поэтому я 
сворачиваю читалку, открываю словарь, ищу 
нужное слово, потом сворачиваю словарь и 
открываю читалку. За время этих 
манипуляций приходится отвлекаться от 
прочитанного и эффективность чтения 
падает.

Из того что видел:
- Вроде фоксит ридер умеет выделять слово и 
проводить с ним некоторые действия 
(копировать, менять цвет фона и т.д.)
- Также есть некоторые программы которые 
судя по описанию смотрят в буфер и если 
видят слово на анг. то переводят его.
- Еще видел программы которые работают с 
несколькими офлайн словарями для перевода.

Поэтому и подумал что возможно есть способ 
как-то объединить такие функции чтоб 
только нажать на нужное слово и вверху 
появился его перевод.

Original comment by i.vadim....@gmail.com on 27 Aug 2013 at 12:33

[GoogleCodeExporter]

А кто мешает пользоваться интергацией со 
словарями из самого EBookDroid? По долгому 
нажатию на слово? В настройках включите 
только и укажите словарь, откуда брать 
переводы.

Original comment by Andrei.K...@gmail.com on 27 Aug 2013 at 12:53

[GoogleCodeExporter]

хм. Сейчас еще раз посмотрю где эти 
настройки

Original comment by i.vadim....@gmail.com on 27 Aug 2013 at 12:54

[GoogleCodeExporter]

Что-то не могу найти это меню. Может версия 
старая.
При долгом нажатии на слово вообще ничего 
не происходит.
Не подскажите где именно есть эти 
настройки?

Original comment by i.vadim....@gmail.com on 27 Aug 2013 at 1:05

[GoogleCodeExporter]

Интеграция со словарями с версии 2.0

Все настройки->Инструменты

Original comment by Andrei.K...@gmail.com on 27 Aug 2013 at 1:25

[GoogleCodeExporter]

О, спасибо. Это почти то что нужно.

Original comment by i.vadim....@gmail.com on 27 Aug 2013 at 8:42

[GoogleCodeExporter]

Original comment by Andrei.K...@gmail.com on 28 Aug 2013 at 8:24

• Changed state: Done