fix: use official examples in tests

[dtkaczyk]

• add a symlink to examples/ directory, so that it can be used in tests directly
• remove example files previously copied from examples/ to src/tests/data/
• fix issues in 1-basic-article

[RinkeHoekstra]

Looks good!