Implement correct handling of escaped characters like '\n' or '\t'

[Sponk]

That's necessary for many functions that output string data to any destination.

Example: (print "Hello World\n") actually means (print "Hello World\n") right now which prints \n as two characters instead of the desired newline.