Show progress status and batch process data for search/chat

[somni1oquist]

• Add socket package for frontend and backend
• Replace development server with production-grade server gunicorn in order to integrate socket
• Add Progress component in frontend showing percentage of the progress
• Batch process data for endpoints search and mutate_from_chat
• Rename contexts and adjust structure of providers
• Add loading context