Add directory input test

[nizarmah]

I'm hoping to introduce tests in order to ease development of new features and addressing bugs.

This pull request is the first step in that direction.

The idea is to run the action locally on "test directories".

Then, check the git diff to see if the new files match.

Testing instructions:

1. Ensure CI is passing