Add method to determine zeros of Legendre Series

[apmccartney]

returning a vector of doubles and removing repeated roots. Probably best to generate a corresponding Taylor Series and render roots from that.